「万聖節のころ」

　11月１日をフランスでは「ツーサン」と呼ぶ、全部の神様の祝日だからだ。この国の暦には、全部の日にカトリック教の聖人が割り振られていて、祭られ、365日では足りないから「全部の聖人の日」ツーサン(微妙にはトゥーサンと発音)をつくって、問題解決されているわけだ。フランス人の名前は、この聖人の中から選ぶことが法律で決められていたから、ジャンとかピエールという名の人が多いわけで、近年は大分ゆるやかにかわってきているが、大体フランス人らしい名前は全部この暦リスト中にあり、外れていると外国系の人だとすぐ分かるし、男だとジャンで、女だとジャンヌのように終わりに「E」がついて、日本人の「子」みたいなもので、男女の区別も自然に見分けられる。
　その翌日の11月２日は「全部の死者の日」日本のお彼岸のような日なのだが両方が入り交じって、11月１日は祝祭日とされ、学校も二週間のバカンス、お墓参りの習慣になっている。折りから秋の季節で菊の花が、花屋から墓地沿道には露店、町一杯に並ぶ。値段も様々、墓地正面ちかくは無茶高かったり、スーパーは安かったり、とにかく菊の花を持ってお墓参り、季節の象徴である。