「２００４年」

　フランスでは別の要素もあって、１ユーロは６.５５７フランス・フランと一律交換レートに決められている。いままで１フランが最低単位であったのが、二年たってみると、チップでも喫茶店のコーヒーでもコイン一つ、１ユーロが最低単位のように日常がなってしまった。過去の１のつもりが現実に計算してみると、６倍から７倍値上がりしたのと同じ現象になったのである。
　 １万円以上くらいの単位の品になると、まだ慣れないので、みんな一応昔のフランに計算して、それから高い、安いとフランで考える。土地、家屋とか高額のものは動かないけれど、日常の小額がみんなユーロになったために、値上がりしてしまったのである。経済統計など高額のもので統計をだすから、そんな物価上昇は無いことになってしまうが、とんでもないのである。昔の１フランのチップで感謝されていたものが、計算して小額貨幣の２０セントを渡すと、不服顔して突き返されるようになっている。
　つまり、実質の日常が、ユーロ半端の切上げで、切り下げはなくて、すべてに３割から４割もの物価上昇なのである。日本からくる旅行者の人が、ヨーロッパでは物価高でお金がどんどん出て、使いでがなくなりましたなと皆がぼやく。
　パリジャンも、収入、年金などの額は変わらないから、うっかり使えないので、田舎の家にでも年末休暇は出掛けて、静かなんだろうと思うのであった。